Image Medizin - Mingtang Xu - 25.10.2018

English version below

25.10.18 (Do), 17.00.-21.00 hält Großmeister Prof. Xu Mingtang im Rahmen seines Besuches in Deutschland einen offenen Vortrag über Chinesische Image Medizin an der Dresdner Medizinischen Akademie.

Der Vortrag ist an alle Interessenten mit und ohne medizinischen Hintergrund addressiert.

Veranstaltungsort: Campus der Med. Akademie, Fetscherstr. 74, Haus 19 - direkt an der Bushaltestelle "Universitätsklinikum" (Bus 64)
Sprachen: Englisch mit Übersetzung ins Deutsche
Preis: 20€, Stundenten - 10€

Xu Mingtang ist der Nachfolger der uralten medizinischen Tradition von Doktor Bien Chue und der Begründer der Chinesischen Image Medizin (die heutzutage als Teil der TCM offiziel anerkannt wurde) als Wiederentdeckung dieser Tradition.
2008 gründete er in Peking das medizinische Forschungsinstitut "Kundawell" zum Zweck der Erforschung von Möglichkeiten der Image Medizin, Ausbildung und Behandlung von Patienten.

Gastredner: Dr Med. Edgars Vasilevskis, Begründer und Leiter des medizinischen Zentrums "Kundawell Jurmala" am Jurmala Krankenhaus (die lettische Filiale vom Pekinger Forschungsinstitut "Kundawell").

Eine rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich!
E-mail: verband@zyq108.de
(Kommunikation auf Deutsch, Englisch und Russisch möglich)

25.10.18 (Do), 5-9 p.m. - Grandmaster Prof. Xu Mingtang holds an open lecture about Chinese Image Medicine on the Dresden Medical Academy, paying his visit to Germany.

The lecture is intended for all interested persons with or without medical background.

Languages: English, translation into German
Price: 20€, students – 10€
Venue: campus of Dresden Medical Academy, Fetscherstraße 74, house 19 - near the bus stop "Universitätsklinikum" (Bus 64).

Xu Mingtang is the follower of the ancient medical tradition, dating back to Doctor Bien Chuen, and the founder of "Chinese Image Medicine" as a rediscovery of this tradition.
He grounded 2008 in Beijing Medical Research Institute "Kundawell" as the centre for the research of the possibilities of Image Medicine, education and rehabilitation programs.

Guest speaker: M.D. Edgars Vasilevskis, the founder and director of "Kundawell Jurmala" medical centre in Jurmala Hospital (the branch of the Kundawell Institute in Beijing).

Registration and questions:
Email: verband@zyq108.de
or +49 152 579 35338 (Nataliya Urban)
Communication possible in Englisch, German and Russian.