Intensives Training - Mingtang Xu - 26.10.2018

English version below

26.-28.10.18 (Fr-So) hält Großmeister Xu Mingtang im Rahmen seines Besuchs in Deutschland ein Intensivtraining für Zhong Yuan Qigong in Dresden.

Teilnahmebedingung: mind. 1.Stufe Zhong Yuan Qigong (offizieller Nachweis erforderlich!)
Sprachen: Englisch mit Übersetzung ins Deutsche; Übersetzung ins Russische und Polnische im Seminarraum möglich.

Übungszeiten:

Freitag 26.10.18:
9.00-18.00 mit einer Mittagspause (13.00-14.00)
Samstag 27.10.18:
9.00-17.00 mit einer Mittagspause (13.00-14.00)
danach folgt der offene Vortrag über ZYQ im selben Raum (18.00-21.00)
Sonntag 28.10.18:
9.00-18.00 mit einer Mittagspause (13.00-14.00)

Preis: 240€
Das Obstbüffet in der Mittagspause ist an allen Tagen im Preis einbegriffen!
Intensivtraining + offener Vortrag über ZYQ am Samstag: 250€
Teilnahme an nur zwei Tagen (Sa-So): 200€ (nur im Ausnahmefall nach einer persönlichen Absprache mit den Veranstaltern!)

Veranstaltungsort: Hotel "Elbflorenz" im "World Trade Center Dresden".

Anfahrt:
das Hotel ist sehr günstig im Stadtzentrum gelegen, nur etwa 15 Gehminuten bzw. wenige Haltestellen von der prächtigen Dresdner Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten entfernt.
Die Parkplätze sind in der Tiefgarage des "World Trade Center" ausreichend vorhanden.
Die Straßenbahnhaltestelle (Linien 7, 10, 12) ist direkt vor der Tür.

Vom Flughafen Dresden International (Tiefbahnhof) reisen Sie sehr bequem mit der S-Bahn S2 bis Haltepunkt "Freiberger Straße, World Trade Center", Fahrzeit etwa 20 Minuten.
Mehr Informationen zur Anreise vom Flughafen
Vom Hauptbahnhof und Busbahnhof Dresden (Bayrische Straße) sind es nur 2 Haltestellen (3 Minuten) mit der Straßenbahnlinie 7 oder 10 (Haltestelle Freiberger Straße, World Trade Center).

Übernachtung:
- das Hotel "Elbflorenz"**** bietet Ihnen schöne Zimmer an, bitte reservieren Sie Ihr Zimmer selbst!
Bei der Buchung von mehr als 3 Nächte gewährt das Hotel eine Ermäßigung von 15%!
Bitte beachten Sie, dass die Zimmerpreise leicht schwanken. Sollten Sie feststellen, dass die Zimmer bereits ausgebucht bzw. teurer als 85€ pro Nacht (EZ) sind, nutzen Sie bitte bei der Buchung das Stichwort "Training Zhong Yuan Qigong", um das von uns reservierte Zimmerkontingent zu nutzen: EZ - 85€ pro Person pro Nacht, DZ auf Anfrage.
- im Stadtzentrum befinden sich sehr viele Hotels für jeden Geschmack, die vom Veranstaltungsort zu Fuß oder mit der Straßenbahn bequem erreicht werden können;
- wer etwas sparen möchte, kann z.B. im günstigen "A&O Hotel und Hostel Dresden Hauptbahnhof" (wenige Haltestellen entfernt) oder in der Jugendherberge "Jugendgästehaus" in der Nähe vom WTC übernachten.

Mittagessen:
der Veranstaltungspreis beinhaltet bereits erlesenes Obstbüffet in der Mittagspause an allen drei Tagen.
Das Restaurant des Hotels steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung (eine Vorbestellung ist erforderlich, denn die Mittagspause beträgt nur eine Stunde).
Außerdem befinden sich einige Cafes und Lebensmittelgeschäfte unmittelbar im "World Trade Center".

Anmeldefrist: 15.09.18, bzw. solange die Plätze reichen!

E-mail: verband@zyq108.de (Kommunikation auf Deutsch, Englisch und Russisch möglich)

Nutzen Sie die Chance den Großmeister persönlich zu erleben und die wunderschöne Stadt Dresden, eine Perle der deutschen Architektur und Kultur, zu besuchen!

26.-28.10.18 (Friday-Sunday) - Grandmaster Prof. Xu Mingtang holds a Zhong Yuan Qigong intensive training in Dresden, paying his visit to Germany for the first time in many years.

Participation is only possible with at least 1st level of ZYQ; an official proof (certificates etc.) is necessary.

Languages: English, translation into German; translation into Russian and Polish in the seminar room possible.

Schedule:
Friday 26.10.18:
9 a.m.-6 p.m. with a lunch break (1p.m. - 2p.m.)
Saturday 27.10.18:
9.a.m. -5 p.m. with a lunch break (1p.m. - 2p.m.)
immediately after that follows an open lecture on ZYQ in the same room.
Sunday 28.10.18:
9.a.m. - 6 p.m with a lunch break (1p.m. - 2p.m.)

Price: 240€
A fruit bar for the lunch break on all days is in the price included!
Intensive training + open lecture on ZYQ: 250€
Participation on only two days: 200€ (in exceptional cases, only with an individual consent of the organisation team)

Venue: Hotel "Elbflorenz" in the "World Trade Center" of Dresden.

The hotel is situated extremely convenient in the city centre, in only 15 minutes on foot or a few tram stops you can get to the old town (Altstadt) with its precious sights.
The underground parking lot of the World Trade Center stays at your disposal.
A tram stop (line 7, 10, 12) is just in front of the building.

Arrival from Dresden International Airport: S-Bahn train "S2" brings you from the underground railway station of the airport directly to the stop "Freiberger Straße, World Trade Center" in only 20 minutes!

More information for the arrival from the airport
From the central railway and bus station (Bayrische Straße) you get to the venue in a few minutes, taking tram 7 or 10 to the stop "Freiberger Straße, World Trade Center".

Accommodation:
- the hotel "Elbflorenz"**** offers you beautiful rooms; please take care of hotel reservation yourself! When booking more than 3 nights, you get a 15% discount on the room price from the hotel.
Please take into account that the room prices might vary slightly with time! Should you discover that the rooms for the event dates are booked out or cost more than 85€ (single room) pro night, please mention the keyword "Training ZYQ" and make use of our quota (single room - 85€, double room on demand).
- the centre of the city, being a tourist area, offers very many hotels to every taste; you can reach the most of them by foot or in a few tram stops;
- an economical variant is, for example, staying at the cheap "A&O Hotel und Hostel Dresden Hauptbahnhof" (a few tram stops from the venue).

Lunch:
the event price includes a fruit bar in the lunch break on all three day.
The hotel restaurant stays at your disposal as well (please note that the lunch break is only one hour; an advance order in the restaurant makes sense!)
Some cafes and supermarkets are also situated directly in the "World Trade Center".

Registration deadline: 15.09.18, as long as vacant seats are available!

Registration and questions:
Email: verband@zyq108.de (Communication is possible in Englisch, German and Russian)
or +49 152 579 35338, Whatsapp as well (Nataliya Urban)

Take an opportunity to experience ZYQ practice with Grandmaster Xu Mingtang and visit Dresden - a beautiful German city, famous for its architecture and culture, full of marvellous sights.